Pro Loco San Cataldo

I Sampauluna – Dimanche de Pâques

5 avril 2026 à 18h00

Description

Les Sanpaoloni, également appelés Sampauluna en dialecte catalan, sont d'imposantes statues processionnelles géantes en papier mâché représentant les onze apôtres (à l'exception de Judas). Ces statues majestueuses sont portées en procession le dimanche de Pâques, lors de la traditionnelle rencontre entre le Christ ressuscité, la Vierge Marie et Marie -Madeleine.

Origines

Les origines des Sanpaoloni remontent au XVIIIe siècle, bien que des événements similaires mettant en scène des personnes incarnant les apôtres aient déjà eu lieu depuis des siècles. Organisées à l'origine par les Pères Mercédaires, ces célébrations avaient principalement pour but la catéchèse populaire. Le nom « Sanpaoloni » vient de saint Paul et symbolise la grandeur spirituelle et morale des apôtres.

Les géants processionnels

Les Sanpaoloni sont des statues d'environ trois mètres, en fer , vêtues de somptueuses tuniques de style espagnol. La tête et les bras sont fixés au torse, tandis que les porteurs, dissimulés à l'intérieur des statues, ne sont visibles que par leurs yeux et leurs jambes. Chaque statue porte une plaque avec le nom de l'apôtre qu'elle représente.

La procession de la rencontre

La rencontre entre le Christ ressuscité et la Vierge Marie a lieu l' après-midi du dimanche de Pâques, le long de la Via Vittorio Emanuele, entre l' église Santa Maria delle Grazie et la chapelle du Christ ressuscité. Marie -Madeleine, portée sur les épaules de jeunes gens, découvre le corps du Christ disparu et court en informer la Vierge Marie et les Sanpaoloni. En chemin, la Vierge Marie et les Sanpaoloni, accompagnés de Marie -Madeleine, rencontrent enfin le Christ ressuscité, qui apparaît dans une rue adjacente. La procession finale s'achève par la rencontre entre saint Thomas et la Résurrection du Christ, au son de la fanfare municipale.

Valorisation et conservation

Les Sanpaoloni ont récemment été restaurés par l' Giuseppe Amico Medico, qui assure également leur conservation et leur mise en valeur. L'association protège les statues et continue de promouvoir la tradition des géants processionnels.

Tradition et culture

Les Sanpaoloni constituent une importante tradition culturelle de San Cataldo et représentent l'un des événements les plus marquants de la Semaine sainte. Bien que la procession se soit simplifiée au fil du temps, se déroulant désormais principalement le matin et l'après-midi du dimanche de Pâques, les Sanpaoloni demeurent un symbole de dévotion et d'identité pour la communauté locale.

 

5 AVRIL – 18h00
U 'NCUNTRU DI LI SAMPAULUNA
Avec le Christ ressuscité, la Vierge et la Madeleine.
Hommage floral de l'administration municipale à la chapelle « Lu Signuri Scitatu ».

PROCESSION SOLENNE DU JÉSUS RESSUSCITÉ
avec la Vierge, la Madeleine et les Sanpaoloni jusqu'au Sanctuaire de Santa Maria Delle Grazie.

 

 

 

vue 3D

Lieu

Affiche